„Keď ľudia pozerajú moje videoklipy, myslia si, že zo sexuálnej stránky som veľmi agresívna. Opak je však pravdou. V živote zďaleka nie som taká sebavedomá ako na javisku,“ vysvetľuje speváčka, ktorá sa svetu od začiatku svojej kariéry prezentuje ako sexi divoška. Teraz by bola rada, keby ju ľudia takto nevnímali. „Moje videoklipy ma predstavujú ako umelkyňu, nie však ako ženu. Vo viacerých veciach som neistá, a vlastne som veľmi hanblivá,“ prezrádza Shakira.